D Day -10 back in the US, Jour J - 10 de retour aux States

Melchior et Noe on donne leur concert Mercredi le lendemain de notre retour de France. 

Melchior and Noe sang their annual concert just after we came back from France.

D day- 2 weeks, Jour J- 2 semaines

Petit tour en France pour rencontrer notre jolie cousine Leila et trouver l'ecole des enfants pour Septembre. Nous rentrons aux US mardi 28 Avril pour preparer le demenagement et les valises pour notre depart le 9 May.

 

10 days in France  to meet our pretty cousin Leila and visit schools for September. Then we come back in the US to prepare the move and our suitcase for the D day May 9th.

Je ne peux pas resister de poster une photo de notre Tour Effel bien-aimee pour tous nos amis de l'autre cote de l'ocean. Nous vous conseillons un tres bon bistrot, Itineraires, rue de Pontoise et son morceau de cochon de lait cuit pendant 2 jours, tendre et delicieux. 

I can't resist to post a picture of our beloved Effel Tower for all our friends on the other side of the ocean. Next time you visit Paris try the restaurant Itineraires, you'll eat a piglet cooked slowly for 2 days, tender, delicious, a must taste.

6 weeks from now, J moins 6 semaines

Date de depart : 9 Mai 2009, dans 6 semaines. Nous avons retire l'exotique St Petersbourg pour cause de visas, il faut se rendre au consulat de Russie ouvert entre 8 et 11 heure du matin. Impossible avec 3 enfants, Saint Petersbourg sera une destination pour un voyage ulterieur.
La liste des destinations sera publiee en temps voulu.
Mr Tuff est notre consultant expert en voyage. Il nous est d'une grande aide.
Pour anecdote, il est la seule personne qui aura vu tous nos logements sur NY.
Felicitation Mr Tuff! et merci.

Departure Date: May 8th, 6 weeks from now. We removed St Petersburg from the itinerary, too complicated to obtain the visas. We keep it as a destination for a next travel. We'll publish the final destination list later.
Mister Tuff is our travel expert consultant. He helps us a lot. He is the only one who have visited us in all our apartments/houses in the US. Congratulation Mr Tuff and thanks.