Feb 20-Feb 27 - Our Ski champions

Nous n'etions pas a Vancouver, mais nos champions se sont donnes a fond sur les belles pistes de Meribel. Au bilan, plein de medailles et une epaule deboitee. La semaine s'est terminee sur une bonne raclette et une fondue, miam . 

We were not in Vancouver, but our champions gave all on the snow. Score: lots of medals and an injured shoulder. We finished the week with a raclette and a cheese fondue, uhmmmmmm.  

February 15th Happy Valentine Day

Nous sommes rentres de Dubai, plus d'une semaine deja.
Entre temps nous avons fete l'anniversaire de Sophie.
We came back from Dubai 1 week ago already and since then we had Sophie's birthday party 

et avons recu Thomas, Maud et Leila. 

And Thomas, Maud and Leila came for the week-end

1er Fevrier - Atlantis Plage

Ajourd'hui nous sommes alle sur la plus petite des palmes de Dubai, sur la partie la plus eloignee de la cote. 

Vu de la plage a l'interieur de la palme. Vous remarquez le palmier solitaire et le Burg Al Arab...

We went to the palm at farest point from the coast. Below is the view from the beach, inside of the Palm. Can you see the lonely palm tree and the Burg Al Arab.

Voici ci-dessous le terrible toboggan que David a descendu courageusement 3 fois. Presque vertical.

Nous avons fais du rafting de parc d'attraction, ce qui me convenait parfaitement.  

Below is the steep scary slide David sled down 3 times. We went rafting in the water park and I was very happy about it. Not too dangerous.

L'hotel Atlantis

Atlantis hotel view

Grosses bises a nos enfants