30 Mai 2010 - Olympe notre danseuse

Bonne fête des mères, happy mother's Day 

Notre petite ballerine nous a fait son show ce dimanche. 

Olympe danced on stage this Sunday.

Prête pour le spectacle, ready for the show

Les poussins en scène, Olympe se trouve au milieu. 

The chicks on stage, Olympe is in the middle.

Final bleu, blanc rouge. Elle est la petite brune devant. 

 Blue, white red final. She is the dark hair in the front.

22-24 Mai 2010 - Plongée

J'ai terminé mon niveau 1 de plongée par un week end en Méditerranée. Au programme, plongée, sieste, apéros. Je suis revenue enchantée.

I finished the 1st scuba diving degree with a short stay on the Méditerranée. We dived, napped and had good time. I came back zen, ready for the move.

Je suis sur la gauche, I am on the left

13-16 Mai 2010 - Week end JEAN JEAN suite

Journée au parc " La Mer de Sable" 

Day at the park " La Mer de Sable" 

13-15 Mai 2010 Week End JEAN-JEAN

Week-end de l'Ascension avec les cousins. Les photos de la premiere journee. 

Ascension week end with family. Pictures from the 1st day. More to come.

11 Mai 2010 Noé a 6 ans!!!

Le grand évènement de Mai fût les 6 ans de Noé. Nous l'avons fêté dignement.
The major event this month was Noe's birthday. We celebrated it numerous times.