Happy Birthday Olympe

Notre Olympe a 6 ans.
Nous avons fêté dignement notre belle, très très excitée de recevoir ses amies.

Olympe is 6 years old. 
Olympe was really excited to have her friends at her party. 

Les bougies des 6 ans.  The 6 years candles.

Olympe embijoutée, vous remarquerez les boucles d'oreilles, le collier,  et vous ne le voyez pas mais elle a ses bracelets indiens au bras. Elle est prète pour aller dancer.
Be-jeweled Olympe, with her new earings, her new necklace and her new indian bangles than you don't see. She is ready to go and dance. 

La promesse d'un automne délicieux

The promise of a delicious fall.

Fruit murissant dans le jardin de mes parents.

Fruits in my parents' garden.

Austin TX, Nous revoilà! Here we are!

Après presque 2 mois de silence radio, nous revoila sur la toile...
Nos vacances ont été très très occupées et nous avons une multitudes de photos, qu'il faut selectionner.
Donc en attendant la sélection, voilà la photo du jour:  Olympe dans la piscine.

After 2 silent months, we are back on the web. 
We did a lot during those vacation and we have lots of picture which, I need to sort. 
So, before the vacation selection, here is the daily picture:  Olympe in the swimming pool.