Wednesday, November 30, 2011

Livre de souvenirs de notre Grand-Mère Coiscault décédée au printemps cette année.
Book dedicated to my grand-ma who died this last spring.  

Sunday, November 27, 2011

Happy Thanksgiving

Nous avons passe Thanksgiving sur le "Rocher Enchante, le Uluru texan. C'est une tres belle promenade.
We went to the "Enchanted Rock"for Thanksgiving. A joyful family day. 






Happy Birthday Melchior

Notre grand Melchior a 9 ans....
Melchior turned 9 years old...


Monday, November 21, 2011

Visite d'Olivier...

Résume de la courte visite d'Olivier à Austin: 
Summary of Olivier's short stay in Austin: 
Ballade autour du Lady Bird Lake, et belle vue sur Austin downtown.
We walked around Lady Bird Lake with a nice view of Austin downtown. 
Pause et pose.
Break and pose.

Vendredi Olympe a joué du piano devant sa classe et quelques parents lors de leur "talent show".
Friday, Olympe played in front of her class and some parents and her uncle for their "talent show".
Pour être en forme pour le week end, petit plongeon dans le bain à bulle.
In the hot tub. 

Photo pour le pré-anniversaire de Melchior.
Picture for a Mechior's before birthday party.  
Melchior apprend à Olivier à glisser sur un rip stick.
Melchior teaches Olivier to ride a rip stick. 

Merci Olivier - Thanks Olivier

Tuesday, November 15, 2011

Year book pictures

Voila les portraits des enfants pour l'annuaire annuel de l'école.
Here are the year book picture of the kids...

Monday, November 14, 2011

Expo

J'ai une petite table d'exposition avec mes 4 dernères sculptures à l'ouverture des ateliers de l'est d'Austin
I have a little table with 4 of my sculptures at the East Austin Studio Tour. 

Friday, November 4, 2011

C'est la fête dans l'étable

Olympe était une petite vache dans la comédie musicale de la ferme.
Olympe was a cow in the barnyard musical.

juste après sa phrase. After her line.

Tuesday, November 1, 2011

The Halloween Party

Pret pour le trick or treat. Ready for the trick or treat.
Autour du panier. Picking.
Recolte des enfants. kid's harvest.