Cousinade

Fashion show

Les cousines ont decouvert la malle a deguisement.
The cousins discovered the costume trunk.
Et voila!!!!!!!!

Noel a Ingrandes

C'etait la fete a Ingrandes, spectacle de dance et bien sur, bonne chair.
Party time at Ingrandes. We had a show and of course, good food.

Noel a la Celle St Cloud

Tout le monde etait beau, tout le monde etait en joie et pret a deguster toutes les delicatesses prevues pour le reveillon.
Everybody was beautiful and happy and ready to enjoy the wonderful food that Marie Claude had prepared for us.

Christmas Marathon

Joyeux Noel a tous.
Petit entrainement avant de partir pour la France pour Noel avec les amis Austinites.
Merry Christmas.
We started in Austin before heading for France.

Le spectacle Melchior

Pour cloturer 2011 en beauté, les classes du niveau de Melchior nous ont honoré d'une chorale.
The 4th graders sang their song for the end of 2011. 

Spectacle pendant le quel, Olympe et quelques autres de son niveau ont été invités à danser. Olympe arrivant sur scène...
Show during which, Olympe has been invited to danse along, with some other kids from 1st grade.