Monday, November 26, 2012

Cactus trail

Pour faire passer la dinde de Thanksgiving et le gâteau au chocolat de l'anniversaire de Melchior, nous avons marché sur le chemin des cactus. Chemin sur lequel nous n'avons vu qu'un seul cactus, mais très instructif, grâce aux conferences d'Olympe à chaque marques.

After the Thanksgiving turkey and Melchior's birthday chocolate cake, we hiked on the cactus trail. Which had only one cactus, but was, however, very instructive because of Olympe speeches at each marks. 


Mineralogie, Mineralogy

Friday, November 23, 2012

Bon Anniversaire Melchior

Melchior a 10 ans !!!!!
Melchior turns 10!!!!


Thanksgiving

Repas de Thanksgiving chez Monique. Au menu, de la dinde....
Thanksgiving at Monique's place. 

Sunday, November 11, 2012

Pace Bend Park

Ballade a Pace Bend Park avec un grand vent et un soleil sympatique. 
Walk in Pace Bend Park, with a strong wind and a gentle sun. 




Monday, November 5, 2012

Départ

Ce matin, Melchior est parti en camp de 3 jours avec son école.
Melchior ready for his 3 days field trip with his grade.


Thursday, November 1, 2012

Halloween


Vous l'attendez tous, la photo d'Halloween. Nous l'avons fêté dans le quartier, avec tous les voisins. 
You were expecting it, the Halloween picture. We had a great evening in the neighborhood.