Il y a 40 ans ...

Et voila, les photo de la famille Jean il y a 40 ans.
And the Jean family's pictures 40 years ago. 

Celle la n'est probablement pas de 1973, mais de un peu plus tard.
This one is probably not from 1973 but from 1 or 2 years later.

il y a 40 ans ....

Chez les Coiscault, il y a 40 ans. J'attends une photo de la famille Jean il ya 40 ans. 

The Coiscault family, 40 years ago. I am waiting for a picture of the Jean, 40 years ago.

Premier et Avant Dernier post sur notre chat

Il ya quelques mois, nous avons accueilli un chat!

Fortune, née Bonbon, est agée de 5 ans. Elle vient d'une famille de 17 chats, dont la maîtresse est malheureusement décédée. Elle a passé quelques mois au centre SPA local et elle était en recherche d'un foyer deséspérement. Elle est très bien élevée, elle va dans sa boite à sable toute seule. Son seul but dans sa vie, après dormir, c'est de se faire caresser. Elle a juste passé l'âge de jouer, à la déception des enfants.
Fortune passe ses journées devant les claviers et les écrans de David. Elle surveille sa souris....

Few month ago we adopted Fortune the cat. Born Bonbon, she is 5 years old. She comes from a family of 17 cats, whose owner died this summer. She was looking for a home desperately. She has good manners and she is potty trained. She does not play as much as the kids would love but she loves being pet. 
Fortune spends her time close to David's screens and keyboards and spies on his mouse....

Bricolage

Noé en pleine conception d'un système pour surprendre nos invités et leur faire tomber sur la tête un ballon de baudruche rempli d'eau. La conception est à revoir et à améliorer. Heureusement pour les personnes qui sonnent à la porte. 

Noe designing a prank system for our guests. The system is supposed to let fall a balloon full of water on their head. The design is not fully operating, thanks for people arriving to our door.