Melchior a 11 ans. Melchior is 11.
Sunday, November 24, 2013
Friday, November 22, 2013
Olympe la pionière
Après la Renaissance et la Préhistoire, retour au siècle dernier, ou Olympe, transformée en pionnière,
a rejoué, avec sa classe, la vie des européens s'installant en Amérique.After the Renaissance and the Prehistory, a century ago, Olympe, in pioneer girl, retraced the life of the first settlers in America with her school mates.
.JPG)
Les grottes de Lascaux ... à Houston
Et le lendemain, nous avons continué sur notre lancée de culture européenne. Nous avons trainé les enfants dans une exposition, très intéressante au demeurant, sur les grottes de Lascaux.
And the day after, we kept surfing on the european culture wave by visiting an very enriching exhibition about the Lascaux caves.
And the day after, we kept surfing on the european culture wave by visiting an very enriching exhibition about the Lascaux caves.
Wednesday, November 20, 2013
Léonard de Vinci à Houston
Week end à Houston pour accueillir Marie-Claude et Guy à l'aéroport de Houston.
Samedi, après s'être levé a 5 heure du matin pour inscrire Melchior et Noé au camp des demi-dieux, nous avons roulé jusqu'à la NASA. Là, nous avons regardé et manipulé des machines construites d'après les dessins de Léonard.
On our way to pick up Marie-Claude and Guy at the Houston airport, we visited an exhibition of machines made from Leonardo's drawings. We really enjoy manipulating them.
Samedi, après s'être levé a 5 heure du matin pour inscrire Melchior et Noé au camp des demi-dieux, nous avons roulé jusqu'à la NASA. Là, nous avons regardé et manipulé des machines construites d'après les dessins de Léonard.
On our way to pick up Marie-Claude and Guy at the Houston airport, we visited an exhibition of machines made from Leonardo's drawings. We really enjoy manipulating them.
 |
| Les trois petits cochons à l'hotel. The three little pigs in their bed. |
Wednesday, November 6, 2013
Pêche à l'écrevisse
Avec les pluies récentes, le petit ruisseau en face de notre maison, s'est rempli et Noé et ses amis sont partis à la pêche aux écrevisses.
With the frequent rains, the little stream across the street is filled. The boys went fishing the crawfish.
With the frequent rains, the little stream across the street is filled. The boys went fishing the crawfish.
Tuesday, November 5, 2013
Monday, November 4, 2013
Serengeti Resort
Nous avons été très occupé et je n'ai pas pris le temps de publier un billet. Donc voici, avec 2 mois de retard les photos de notre week end au Serengeti Resort avec les Simchack.
We have been very busy the last two months, and I did not take the time to publish any post. So here, two months later, the pictures of our week end in the Serengeti Resort with our friends.
We have been very busy the last two months, and I did not take the time to publish any post. So here, two months later, the pictures of our week end in the Serengeti Resort with our friends.
Subscribe to:
Posts (Atom)