Sunday, February 23, 2014

Remise de Diplôme

Remise du diplôme de l'Académie des Nuages Ouverts pour David. Il a travaillé travaillé très dur pour l'obtenir, nous sommes très fier de lui. Après la cérémonie, nous avons visité le château, siège social de la société pour la quelle il voudrait travailler. Je me demande si la seule raison de ce désir intense n'est pas le toboggan, que Noé et Olympe n'ont pas manqué d'essayer. 

Open Cloud Academy graduation for David. He worked very hard for it and we are are very proud of him. After the ceremony, we visited the castle, headquarter of Rackspace. I am wondering if the only reason he wants to work for them is the slide, approved by Noe and Olympe who tried it with enthousiasme.   



Sunday, February 16, 2014

Compétition d'escrime

 Noé porte les chaussures vertes.
Noe wears the green shoes.

Vérification du matériel par le juge. The director verifies the gear.
Vérification de la connection du fleuret avant le combat. Foil connexion test before the bout.
Attaque!
Connection pour le deuxième match. Connexion for the second bout.
Touche et point, comme la lumière verte l'indique. Touch and point, see the green light. 

Médaille de participation. Noe est 5ième. Participation medal, Noe is 5th.
L'équipe du club. The club participants. 




Saturday, February 15, 2014

70's

Comment j'ai pu oublier de publier ces photos?
How can I forget about those pictures?