Refuge de lamas

Les lamas sont nos amis.

Our friends the llamas.

Les gorges de Taos

Petite pause pour Melchior et Noé, et visite de la gorge de Taos. 

Little ski break for the boys, and visit of the Taos Gorge.

Cieux dramatiques

La tempête se lève sur la montagne. 

Winter storm is coming.

Ski in Taos

Sur les pistes... Tout le monde en profite.

Enjoying the slopes.

Spring Break - la traversée du désert

La route est longue, très longue, les trains sont nous divertissent un peu.

The road is long, very long, and trains entertain us a little.

Mon chauffeur préféré. My favorite driver.

Encore du désert.  Still some desert.

Neige en vue !!!

Snow on the horizon!!!

Enfin dans la vallée. Finally in the valley.

Spring break 2nd : vu sur la route ...

Des champs d'éoliennes dans des champs de coton tout juste récoltés et labourés. 

Seen on our way to Taos New Mexico, wind farms on cotton fields.

Et un peu plus loin debut des terres rouges caractéristique du nouveau mexique.

And red earth landscape.

Spring Break - 1er stop : Dallas pour une compétition d'escrime

Deux medailles d'argents pour Noé, en fleuret et sabre, le tout arraché en une matinée. 

2 second places for Noe, in foil and in saber, everything was wrapped in one morning.