broken bone

Auriculaire gauche cassé pour Olympe. Elle devra porter son attelle jusqu'au dernier jour d'école et pendant la cérémonie de la remise des diplômes de fin de CM2.
Left pinky broken for Olympe. She will have to wear her splint the day of the graduation. 

Répétition pour Noé

Répétition de Noé pour les parents. 

Et bien sur, pour vos oreilles, une courte vidéo...

Rehearsal for Noe, and a little video : 


Noe et ses copains bassonistes
Noe and his bassoon partners

Maître du charbon

Barbecue 

Les multiples celebrations des 45 ans de David

Multiple 45th celebrations of David.

Avec son équipe. With his team. 

Le petit déjeuner. The breakfast. 

Au restaurant.

Repas de famille.  Family meal. 

Cookie Cake fait par Olympe, bougie allumée par Noé.
Cookie cake baked by Olympe, Noe in charge of the fire. 

Add caption

Et avec ses copains
And with his friends

14 ans de mariage civil...

avant, en attendant notre tour au Citi hall. 

before, waiting our turn at the NY City Hall.

aujourd'hui ...

Cap10K - les 10 kilometres du captitaine

Couru les 10 kilomètres du journal "The Stateman" avec Amy.
Ran the Cap10K in Austin with Amy

Tournois escrime Wang à Dallas

Souvenir du Wang memorial.