La fanfare de Noé joue au stade avec la fanfare de Melchior

Instructions

Echauffement, pas très confortable pour les bassons.
Warm-up

La parade. Les majorettes sont des fleurs.
The color guards as flowers in the parade.

Melchior dans la parade, section baryton. Les bassons ne marchent pas.
Melchior marching with the baritone

La fanfare du collège installée. Noé au premier rang sur une chaise.
Middle school band set up.  

Moment de célébrité pour Noé, il est à l'écran.
Noé on the big screen

Echauffement pour le spectacle de la mi-temps.
Warm-up for the mid-game show. 

Curiosités à Shanghai

Foule pour admirer la skyline.

emmêlé

Mr Tuff à Shanghai

Skyline by night.

La seconde tour plus haute du monde : Shanghai Tower

Dans l'ascenseur. In the elevator. 

Le jardin Yu

Vieux Shanghai de jour. 

Accumulation

C'était très appétissant, mais je n'ai rien terminé ni David d'ailleurs.
It was very appetizing but we did not finish any plates.  

Ça ce mange ça?

Nous sommes allé dans une épicerie fine pour voir et goûter des spécialités.
We went to a specialty food store and test some of the delicacies. 

tête de cochon. 

goûter, snack 

canard laqué, délicieux. glazed duck, extremely good

trop beau pour être mangés. too pretty to be eaten

Shanghai : promenade dans la ville

 Walk in the streets of Shanghai 

Vieux Shanghai by night

Shanghai : premières impressions

Comme vous le savez, nous avons passé une semaine à Shanghai David et moi.
Voila quelques photos de notre séjour:

As you may know, David and I spend few days in Shanghai. Here are some pictures: 

Vue de notre premier hotel dans le quartier financier.
View from our hotel in the financial district.

Rond-point piétonnier suspendu.
Roundabout walkway. 

Tour emblématique de Shanghai.
Shanghai iconic tower. 

Nous ne sommes pas perdu ici.
Everywhere in the world.

Distributeur automatique dans le metro.
Experimenting in the subway. 

Friandises chinoises
Chinese delicacies

Pour le plaisir des yeux.