Dubai

Downtown Dubai, le Burj Kalifa, et les fontaines
Downtown Dubai, the Burj Kalifa and the fountains.

Reactivation du blog - Noe et Olympe en concert

Je réactive ce blog en vue de notre grand voyage de cet été.
I am reactivate this blog for our summer trip. 

Concerts de fin d'année: Noe et Olympe
So last days of school means concert, here are two pics of Noe and Olympe. 

Célébration de la fête des mères

Le matin même, cette maman daim mettais bas de deux faons.
This morning the deer mom gave birth to two fawns.

Noé et l'orchestre complet

Full orchestra 

Noé et sa fanfare jouent au stade

Les bassons :
Bassoon players: 

Halloween 2016

Les voilà, les photos tant attendues.
Here they are, the pictures ...

Noé en DJ Khaleb. 

L'équipe d'escrime - fencing team 

Concert d'automne de Noé

Fall Concert for Noe

Le bonheur est dans le pré

"Happiness is in the field"  famous french movie from the nineties

Olympe à la clarinette

Melchior en compétition de fanfare

Costume de compétition. Et il n'a pas sa plume sur son chapeau.
Competition outfit, without the feather. 

Premier mouvement. Mauvaise vidéo, mais ça donne une idée de l'ensemble.  

Bad video of the first part, but it gives an idea.

La fanfare de Noé joue au stade avec la fanfare de Melchior

Instructions

Echauffement, pas très confortable pour les bassons.
Warm-up

La parade. Les majorettes sont des fleurs.
The color guards as flowers in the parade.

Melchior dans la parade, section baryton. Les bassons ne marchent pas.
Melchior marching with the baritone

La fanfare du collège installée. Noé au premier rang sur une chaise.
Middle school band set up.  

Moment de célébrité pour Noé, il est à l'écran.
Noé on the big screen

Echauffement pour le spectacle de la mi-temps.
Warm-up for the mid-game show. 

Curiosités à Shanghai

Foule pour admirer la skyline.

emmêlé

Mr Tuff à Shanghai

Skyline by night.

La seconde tour plus haute du monde : Shanghai Tower

Dans l'ascenseur. In the elevator. 

Le jardin Yu

Vieux Shanghai de jour. 

Accumulation

C'était très appétissant, mais je n'ai rien terminé ni David d'ailleurs.
It was very appetizing but we did not finish any plates.  

Ça ce mange ça?

Nous sommes allé dans une épicerie fine pour voir et goûter des spécialités.
We went to a specialty food store and test some of the delicacies. 

tête de cochon. 

goûter, snack 

canard laqué, délicieux. glazed duck, extremely good

trop beau pour être mangés. too pretty to be eaten