Ostende, Belgique. Jacques et les enfants

Journee a Ostende avec Jacques. Nous avons pedale sur la promenade sur un velo a 6 places.
Day trip in Ostende where we biked on a 6 seats bikes.

Namur, Belgique

Les oies ont des dents a Namur comme partout dans le monde, on vient de le decouvrir!
Geese have teeth in Namur, Belgium as everywhere in the world, we just discovered it!

Les enfants Petit Jean

Les Hogues, Normandie, France

Tous les matins, les Petits appercoivent ce paysage par leur fenetre. On comprend alors leur bonne humeur legendaire.
Every morning the Petits see this landscape through their windows. That explains their legendary good mood.
Nous avons passe une journee en leur compagnie ou Jean et Petit se sont bien amuses.
We spend a day together and small and big played alltogether.

40 ans au Vaux de Cernay

Sophie et Olivier nous ont invité au Vaux de cernay cet été pour souhaiter nos 40 ans.
Sophie and Olivier invited us to the Vaux de Cernay, a fancy restaurant, this summer for our 40 year birthdays.

Art en bord de Seine, Normandie, France

Les enfants ont ete invites a peindre les chateaux des princesses qui viendront le lendemain pendant l'histoire.
During the local street fair, the kids have been invited to paint the castles for some princesses coming the day after during story telling time.

Le chateau des Andelys, Normandie, France

Visite du chateau avec nos amis. We visiter the castle with our friends.