Souvenirs d'été -3- Zoo de La Nouvelle Orleans 1

Les singes du Zoo de La Nouvelle Orléans !      C'était irrésistible!

Monkey's of New orleans's zoo! Could not resist to make it. 

Souvenir d'été -2- Austin

Retournons dans la passé et souvenons nous de cet été.
Quelques jours tranquile au bord de la piscine avec Josée, Jean Marc, Clément et Louise.
Let go back in the past, remembering the summer time. 
We enjoyed some time in Austin with the Orione's.

Austin by night

Souvenirs d'ete -1- New York

L'école est repris depuis 3 semaines déjà, et tout s'est installé dans la routine. C'est le temps des souvenirs d'été.
3 weeks since 1st day of school. Time for Summer Souvenirs.


Episode 1    NEW YORK

TIME SQUARE BY NIGHT

6 FLAGS PARK

Retrouvaille au parc d'attraction - Reunion at the 6 flags

Les filles au volant. Girls are driving.

Chute libre - Garantied Sensation 

Sal enjoyed the ride

Petite pause. Quiet time

 EMPIRE STATE BUILDING

Empire State Building 

King Kong in th Empire State Building

THE END

Tele tous ensemble. Couch potatoes.

Labor Day

Aujourd'hui fête du travail aux Etats Unis. Les drapeaux égayaient notre rue. Et nous avons passé l'après midi au bord de la rivière de Wimberley. Les enfants ont apprecié l'eau fraîche et les rochers pendant que David s'adonnait à son passe temps favori: parler.  Nous souhaitons une bonne rentrée à tous ceux qui sont rentrés ce matin et qui vont le faire cette semaine. 

On this Labor Day, we went to the Wimberley river. The kids enjoyed the fresh water and explored the rocks and settled a camp while David was on his favorite activity: talking. We wish a good first day of school to those who started today and those who will start this week. 

Happy Birthday Olympe

Notre Olympe a 6 ans.
Nous avons fêté dignement notre belle, très très excitée de recevoir ses amies.

Olympe is 6 years old. 
Olympe was really excited to have her friends at her party. 

Les bougies des 6 ans.  The 6 years candles.

Olympe embijoutée, vous remarquerez les boucles d'oreilles, le collier,  et vous ne le voyez pas mais elle a ses bracelets indiens au bras. Elle est prète pour aller dancer.
Be-jeweled Olympe, with her new earings, her new necklace and her new indian bangles than you don't see. She is ready to go and dance. 

La promesse d'un automne délicieux

The promise of a delicious fall.

Fruit murissant dans le jardin de mes parents.

Fruits in my parents' garden.

Austin TX, Nous revoilà! Here we are!

Après presque 2 mois de silence radio, nous revoila sur la toile...
Nos vacances ont été très très occupées et nous avons une multitudes de photos, qu'il faut selectionner.
Donc en attendant la sélection, voilà la photo du jour:  Olympe dans la piscine.

After 2 silent months, we are back on the web. 
We did a lot during those vacation and we have lots of picture which, I need to sort. 
So, before the vacation selection, here is the daily picture:  Olympe in the swimming pool.