Pace Bend Park

Ballade a Pace Bend Park avec un grand vent et un soleil sympatique. 

Walk in Pace Bend Park, with a strong wind and a gentle sun. 

Départ

Ce matin, Melchior est parti en camp de 3 jours avec son école.
Melchior ready for his 3 days field trip with his grade.

Halloween

Vous l'attendez tous, la photo d'Halloween. Nous l'avons fêté dans le quartier, avec tous les voisins. 

You were expecting it, the Halloween picture. We had a great evening in the neighborhood.

Pre-Halloween Party

A l'instant! pré-halloween party pour Olympe et Noé.
Right now, pre-halloween party for Noe and Olympe.

Les Fleurs Roses de la Maison

The two pink flowers of the house

L'une a éclos après 2 année d'état végétatif

One bloomed after 2 years of dormant state

L'autre fleurit tous les jours...The other one blooms everyday...

Un aperçu du concert

Voici un petit aperçu du concert, vous pouvez voir Melchior à la batterie et Noe, très rapidement, à la guitare. Dès que j'ai mieux, je vous le publie.

Here is a short clip of Melchior and Noe concert. You can see Melchior behind the drum and Noe very shortly at the guitar. 

Rock Stars

Je suis très fière de mes 2 garçons qui ont donné leur premier concert de rock.
I am very proud of my boys who played their first rock concert. 

Noé en pleine action.  Noe playing.

Melchior, son groupe et son prof. Il était caché derrière sa batterie pendant sa performance. Je n'ai pas de photos de lui.
Melchior, his band and his teacher. I do not have any picture of his performance, he was hidden by his drum...