2010-04-20 Keukenhof Park

Le ciel etait encore tres bleu aujourd'hui sur Amsterdam. Nous avons donc visite le parc de Keukenhof, dont toutes les photos suivantes sont tirees. En sortant du parc, une lueur d'espoir s'est emparee de nous, un avion dans le ciel. Puis de retour a Amsterdam, plein d'avions volaient dans le ciel. Mais l'espoir s'est eteint comletement, le prochain vol pour dallas est lundi 26. Nous resterons donc en Europe ces vacances-ci. 

Pictures are from the Keukenhof park. Planes are flying back in the Amsterdam sky. But the next flight available for the US is Monday. Too late for us... 

2010-04-18 Asterdam

Dans le port d'Amsterdam,
y a des Jean qui s'balladent,
ils attendent leur avion et attendent encore .....


We are in Amsterdam like sky refugees waiting the sky to clear up, even if here it is blue and bright. 

  

2010-04-17 Notre artiste de cirque

Vendredi, apres une semaine d'immersion avec sa classe, nous avons assiste a la 1ere representation de Melchior. nous sommes tres fier de lui.
Melchior spend one week with his class in a circus. He performed for the first time yesterday in front of the parents. We are very proud if him. 

30 Mrs 2010- L'album d'Afrique du Sud est sorti

Vous pouvez feuilleter l'album photo de notre voyage memorable en Afrique du Sud en cliquant sur la fleche blanche du lien ci-dessus.

Afrique du Sud Déc 2009 | BOOK INFO

You can glance at the picture book of our great travel in RSA. Click on the white arrow on the link above. 


Vive le printemps. Spring is coming!

Feb 20-Feb 27 - Our Ski champions- the video

La video est sortie. Les images sont de Olivier. Merci a tous nos champions.
The video is out. Images come from Olivier and we thank our champions.'

Feb 20-Feb 27 - Our Ski champions

Nous n'etions pas a Vancouver, mais nos champions se sont donnes a fond sur les belles pistes de Meribel. Au bilan, plein de medailles et une epaule deboitee. La semaine s'est terminee sur une bonne raclette et une fondue, miam . 

We were not in Vancouver, but our champions gave all on the snow. Score: lots of medals and an injured shoulder. We finished the week with a raclette and a cheese fondue, uhmmmmmm.  

February 15th Happy Valentine Day

Nous sommes rentres de Dubai, plus d'une semaine deja.
Entre temps nous avons fete l'anniversaire de Sophie.
We came back from Dubai 1 week ago already and since then we had Sophie's birthday party 

et avons recu Thomas, Maud et Leila. 

And Thomas, Maud and Leila came for the week-end