Invasion

Nous sommes envahis de fourmis....
Ce matin, notre terrasse était couverte de fourmis. Sur le balcon elle sont partout....Elles cherchent a rentrer, mais je résiste au siège à coup de poudre d'acide borique, de vinaigre et de citron. J'attends l'exterminateur avec impatience...

Ants invade us.....
This morning, they covered our entrance, and the balcony. They are trying to come inside. I am fighting back with boric acid, vinegar and lemon. We wait for the exterminator...

Olympe's Party

Olympe a invité ses amies à la gym pour son anniversaire.
Olympe had a gymnastique party with her friends.

Joyeux Anniversaire Sébastien

Happy Birthday Sébastien.

 Les enfants du mois d'Aoùt. The birthday kids of the months

poulbot et sa moustache en chocolat.

Jeux à Los Angeles

Jeux dans la rue. Games in the street.

Huntington Park, Los Angeles

Conversation au park

Conversation in the park.

et photo de famille. And family picture.

Avec la famille Gabrielli

Pique-nique avant une représentation de théatre en plein air dans l'ancien de zoo de Los Angeles.
Family pic-nic, before the the Shakespeare play in the old zoo of Los Angeles.

Jeux pendant l'entracte. Game during the break.

San Francisco

Dernier jour à San Francisco avant de s'envoler pour Los Angeles.
Last day in San Francisco before flying to Los Angeles.

Devant la prison d'Alcatraz. Alcatraz jail in the back.