Serengeti Resort

Nous avons été très occupé et je n'ai pas pris le temps de publier un billet. Donc voici, avec 2 mois de retard les photos de notre week end au Serengeti Resort avec les Simchack.

We have been very busy the last two months, and I did not take the time to publish any post. So here, two months later, the pictures of our week end in the Serengeti Resort with our friends. 

 

C'est vraiment fun d'avoir des grands cousins à la maison

Tout le monde apprend que le lendemain nous allons voler.
We just learned that we will fly the next day. 

Juste avant de voler. Just before the flight. 

Sur la route jsuqu'à Dallas. On the road to Dallas.

Un des emblème du Texas. Texas culture.

Les 8 ans d'Olympe

Fêté dignement trois fois sur deux continents. 

Olympe's 8 years have been celebrated 3 times on 2 continents.  

Papi et Mamie avec leur petits enfants

Grand-Pa and Grand-Ma with their grand-children 

Les cousins dans les racines

Trampoline

Deux photos rigolotes à propos du trampoline:
Two funny pictures about the trampoline: 

Accrobranche

Tree climbing 

Ready !

essais, try out

A l'aise Blaise. Untranslatable.

Olympe écureuil. Squirrel Olympe

Jean-Marc à la torture. Jean-Marc on set.

Thomas dans le filet. Thomas in the net.

Pendant ce temps, au sol. Meanwhile on the floor.