Il y a 10 ans...

Je cherchais une photos pour le quatrième de couverture du livre familial de photos l'année 2013 et j'ai choisi celle là.

10 years ago... I was looking for a picture for the back cover of the family picture book of 2013. And I chose this one ...

Gratte Ciels

Le virus des Kaplas est revenu, à mon grand plaisir. Aujourd'hui, construction avec des amis, mais sans demi-heure de jeux vidéo à la clé.
Again, kapla strikes, kids are building high rise towers with their friends. No video games involved. 

Il y a quelques semaines

Nous avons testé les lunettes googles. Malheureusement les enfants de moins de 15 ans n'étaient pas autorisés à les porter.
Few weeks ago, we tested the google glass. Unfortunately, kids under 15 were not able to try them on. 

Projet Kapla

Pour gagner une demi-heure de plus de jeux vidéo, les enfants devaient proposer, réaliser, puis ranger un projet. Ils ont décidé de faire des constructions avec les kaplas. Demi-heure acceptée.

To earn a half-hour of video games, the kids had to propose, create, and clean up a project. They decided to build with kaplas, which are wooden blocks. Half-hour accepted.   

Merci Père Noël

Vision d'horreur

Après-midi tranquile

Après l'école et les devoirs, réunion au siège social de la maison.
After school and homework, family time...

Remarquez qui est sur l'écran et qui lit un livre!!!
Notice who is on screen and who is reading !!!