Vieux Shanghai by night

Shanghai : premières impressions

Comme vous le savez, nous avons passé une semaine à Shanghai David et moi.
Voila quelques photos de notre séjour:

As you may know, David and I spend few days in Shanghai. Here are some pictures: 

Vue de notre premier hotel dans le quartier financier.
View from our hotel in the financial district.

Rond-point piétonnier suspendu.
Roundabout walkway. 

Tour emblématique de Shanghai.
Shanghai iconic tower. 

Nous ne sommes pas perdu ici.
Everywhere in the world.

Distributeur automatique dans le metro.
Experimenting in the subway. 

Friandises chinoises
Chinese delicacies

Pour le plaisir des yeux. 

Marching Melchior

Défilé vers le stade. Parade to the stadium.

Les filles occupent le terrain. First the girls.

Dans les stands. Setting up for the game.

En formation. Marching.

Fin du spectacle. End of the show.

C'est la rentrée

Bon Anniversaire Noé

Moments Musicaux à Austin

Noé à San Antonio, pour un concert avec sa fanfare puis journée au parc d'attraction. 

UIL performance for Noe's band then afternoon at Fiesta.

performance impromptue a la vuvuzela: 

spontaneous vuvuzela performance:

Olympe à la chorale pour la soirée portes ouvertes de son école. 

Olympe's choir performance during Evening at Eanes.

 Concert avec la fanfare symphonic pour Melchior, une semaine après Noé. 

Après-midi à Fiesta pour lui aussi, mais ce qui se passe à Fiesta reste à Fiesta. 

Symphonic band concert for Melchior the following week. 

Melchior en randonnée scout

Scout hike