Saturday, July 6, 2013

Fête de l'indépendance Américaine

Nous avons fêté l'indépendance de notre pays de résidence dans le voisinage, avec les hot dogs, les hamburgers, les enfants dans la piscine puis ils on eu des "sparklers" au lieu des pétards. Puis nous nous sommes réunis sur la terrasse d'une maison vide pour apercevoir le feu d'artifice de la ville d'Austin. Au moment de partir nous avons échanges nos enfants pour la nuit. Merci à Trina qui a tout organisé.


We had a happy independence party in the neighbourhood. Everything was there, hot dogs, hamburgers, the kids in the swimming pool, and the sparklers for the kids. Then we all gathered in an empty house with a beautiful view on Austin, where we watch the fireworks. At the end we traded kids for sleep over. Trina did a great job. 


No comments: