Notre maison a été TPed, prononcez Tipid. ( TPed vient des mots toilet paper transformé en verbe et mis au participe passé.) Une traduction littérale serait nous avons été papier toilettés ou PQés.
Donc en rentrant de notre soirée, notre maison était "décorée" de morceaux de papier toilette un peu partout dans le jardin. Voyez les photos.
Pourquoi ? Nous ne sommes pas surs. J'avais cru comprendre que les adolescents faisaient ça à la maison de leur amoureuse. Mais honnêtement, je ne pense pas qu'il y ai, encore, d'ados amoureux d'Olympe.
Est-ce que ce sont des filles qui ont fait ça pour Melchior? ??
Ou juste une blague d'ados du quartier?
Une autre maison a été TPed dans le quartier et notre seul point commun ce sont nos 4th graders Noé et Liam.
J'ai plutôt trouvé ça rigolo, c'était facile à enlever et il ne pleuvait pas. Certaine personne appellent ça du vandalisme. Bon si ça se répète, je changerai sans doute d'avis.
We have been TPed. For the French people I have to explain a little about it. Even if myself don't really know why somebody did that. A new part of american culture...
Donc en rentrant de notre soirée, notre maison était "décorée" de morceaux de papier toilette un peu partout dans le jardin. Voyez les photos.
Pourquoi ? Nous ne sommes pas surs. J'avais cru comprendre que les adolescents faisaient ça à la maison de leur amoureuse. Mais honnêtement, je ne pense pas qu'il y ai, encore, d'ados amoureux d'Olympe.
Est-ce que ce sont des filles qui ont fait ça pour Melchior? ??
Ou juste une blague d'ados du quartier?
Une autre maison a été TPed dans le quartier et notre seul point commun ce sont nos 4th graders Noé et Liam.
J'ai plutôt trouvé ça rigolo, c'était facile à enlever et il ne pleuvait pas. Certaine personne appellent ça du vandalisme. Bon si ça se répète, je changerai sans doute d'avis.
We have been TPed. For the French people I have to explain a little about it. Even if myself don't really know why somebody did that. A new part of american culture...
No comments:
Post a Comment